Beast Morphers returns from the summer hiatus as Devon searches for a way to separate his father and Evox, which involves getting help from a familiar source.