When Carlos starts doubting himself after accidentally hurting Cassie in a battle, Adam returns to try to help. Then, the contents of Astronema's locket finally brings an end to Andros' search for his sister.