Jen and Wes' trust in each other is put to the test when they have to work together to free the others from a pocket dimension. Then, Trip tries to protect a non-violent mutant from both Frax and Eric.

As Bio-Labs begins studying the Quantum powers, it's head scientist is kidnapped, and his daughter hires Lucas to keep her safe. Then, Katie falls into a time hole after learning about a ghost haunting the Clock Tower.

When a futuristic box is unearthed, both the Rangers and Ransik's forces race to obtain it. Then, with the Quantum Ranger powers activated, everyone races to obtain control of the powerful Q-Rex, Time Force's most powerful Zord.

Trip feels insufficient as a Ranger, until he realizes what makes him unique. Then, Mr. Collins creates the Silver Guardians, who will protect the city for a price.